Delivering Japanese Values

株式会社 TOMONARI は 「日本の技術教育でカンボジアの若者たちをバックアップしていきたい」 という思いから誕生しました。

アナログの機械彫刻技術を教育するための場作りを目標として
2017 年 JICA 小企業ビジネス支援事業の基礎調査)の採択を受け
カンボジアへ調査に入り、SDGʼs にフィットするビジネスモデルを模索しました。

2019 年にはカンボジア労働省と MOA(合意覚書)を結び カンボジア・シェムリアップ州にある NPIA(カンボジア国立工科大学)のひと部屋に 機械彫刻機 4 台を設置。
NPIA 講師への技術指導を行なっています。

日本においてはこの機械彫刻技術を使った製品に改良を加え
2014 年より同技術を施したアクリル枡「mas/mas(マスマス)」の企画・デザイン・販売を スタートしました。
以来、日本の技術と伝統を今の時代に融合させた汎用性の高いアクリル枡「mas/mas」の
さらなるブランディング、国内外での販路拡大を行なっています。

「mas/mas」のカンボジア伝統柄「クメール」は NPIA で彫刻され、日本で販売しています。
また「mas/mas」では記念品や引出物としてお使い頂けるオリジナル製作も承っております。
その売上の5%は「マスマス基金」として積立し
カンボジアの若者たちの技術教育費用として活用させて頂きます。

人が技術を生み出し、技術がモノを生み出し、モノと技術が文化と繋がり、
その先には新しい価値、新たな可能性が広がっていく。
そんな希望に満ちた世界を想像しながら
株式会社 TOMONARI は人、モノ、技術の架け橋としての役目を果たしていきます。


Through Delivering Japanese Values We will create a bridge to the future.

We established TOMORARI Inc. for the purpose of [Preserving and inheriting the Japanese machine engraving technology] and for [Technical education for the youth of Cambodia].

TOMONARI conducted a field survey in Cambodia, based on SDGs under the JICA SME business support program and signed the MOA (Memorandum of Agreement) with the Ministry of Labor of Cambodia.
As a result, four mechanical engraving machines have been placed at NPIA (Cambodia National Institute of Technology / Siem Reap Province) and technical guidance to local instructors have started.
In Japan, TOMONARI designs, produces and market acrylic box products (product line called “mas/mas”) utilizing machine engraving technology.
TOMONARI also offers custom designed products for various customers and occasions including wedding or anniversary gifts. From 2021, 5% of the sales revenue from the “mas/mas” will be accumulated as the “mas/mas Fund” and will be used to support the technical education program for the Cambodian youth.
Currently, the “mas/mas” products with the traditional Cambodian pattern are engraved by NPIA and is sold in Japan. “Connecting People to Technology and Technology to Culture. Leading to a Creation of a Bright Future where You can Work in Your Style. ” TOMONARI Inc. will deliver the bright future from Japan to Cambodia.

PAGE TOP